Signification du mot "a fish always rots from the head down" en français
Que signifie "a fish always rots from the head down" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
Expression Idiomatique
le poisson pourrit par la tête
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
Exemple:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
L'effondrement de l'entreprise était inévitable car le poisson pourrit toujours par la tête.
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
La corruption dans le département est rampante ; clairement, le poisson pourrit toujours par la tête.